Buffalo Soldiers and Wives, Montana